
Tras infiltrarse en una planta de los Xindi-Perezosos que sintetiza materiales explosivos vitales para la superarma, Archer, Reed y el mayor de los MACO, Hayes, capturan e interrogan al capataz Gralik. Al enterarse del ataque del consejo Xindi a la Tierra, Gralik establece una incómoda alianza con Archer.











