Exile

Mientras trabaja en la traducción de la base de datos Xindi, Hoshi es contactada por un misterioso alienígena telepático que ofrece ayuda a la Enterprise en su misión. Sin embargo, sus motivos distan mucho de ser altruistas: la quiere para él y hará cualquier cosa para retenerla, incluso matar a la tripulación.