En este episodio Picard se reencuentra con Elnor (Evan Evagora), un joven romulano de 17 años que conoció en el pasado. Además marcará la presentación de Zani (Amirah Vann) una mujer parte del Qowat Milat, una feroz orden religiosa Romulana que vive en el planeta colonia Vashti y fue clave en la vida de Elnor.
El viaje de la tripulación a Freecloud se desvía cuando Picard ordena detenerse en el planeta Vashti, donde Picard y Raffi reubicaron a 250.000 refugiados romulanos hace 14 años. A su llegada, Picard se reúne con Elnor (Evan Evagora), un joven romulano con el que se hizo amigo durante la reubicación. Mientras tanto, Narek continúa sus intentos de aprender más sobre Soji mientras crece la impaciencia de Narissa por su falta de progreso.
El episodio fue escrito por Michael Chabon y dirigido por Jonathan Frakes.
Elnor (Evan Evagora) 
Jean-Luc Picard (Patrick Steawrt) 
Cristóbal Ríos (Santiago Cabrera)
Elnor (Evan Evagora) y Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) abordo de La Sirena 
Elnor (Evan Evagora), Dra. Agnes Jurati (Alison Pill) y Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) abordo de La Sirena
Elnor (Evan Evagora) 
Jean-Luc Picard (Patrick Steawrt) 
Raffi Musiker (Michelle Hurd) 
Soji (Isa Briones) y Narek (Harry Treadaway) 
Cristóbal Ríos (Santiago Cabrera)
Jean-Luc Picard y Zani (Amirah Vann) 
Narek (Harry Treadaway) 
Elnor (Evan Evagora) y Jean-Luc Picard (Patrick Stewart)
En este clip se presenta un flashback durante la visita de Picard a la colonia de Vashti, en la que se encuentra con los miembros de una orden religiosa romulana de mujeres llamada Qowat Milat, y con el joven Elnor, interpretado por Ian Nunney.
Se estrena el jueves 13 de febrero de por Amazon Prime Video
