Workforce, Part I

Trabajo Forzado, Parte 1

Chakotay, Kim y Neelix regresan de una misión y descubren que a la tripulación le han lavado el cerebro en un planeta desesperado por mano de obra dócil, y que la capitana se ha enamorado.