The Thaw

Cuando Torres y Kim entran en una matriz que conecta a varios alienígenas inconscientes, descubren que el Miedo los mantiene cautivos mentalmente. El Miedo mata a uno para demostrar su poder y tortura a Kim, pero Janeway envía una proyección holográfica de sí misma a la matriz y lo desactiva.