Rascals

Una lanzadera que transporta a Picard, Guinan, Ro y Keiko choca con una perturbación de energía y llegan como niños, aunque sus mentes no se ven afectadas. Las cosas empeoran cuando la Enterprise es atacada por dos naves klingon que han sido tomadas por ferengis.