Disaster

Cuando un objeto indetectable choca con la nave, los sistemas de emergencia aíslan a toda la tripulación donde se encuentran. Picard está herido y debe confiar en niños asustados; Worf debe asistir en el parto del bebé de Keiko y Troi queda atrapada en el puente con una tripulación mínima.