
Riker, Crusher y Data están visitando una colonia cuando la Entidad Cristalina aparece inesperadamente y ataca, obligando a todos a refugiarse bajo tierra. La Dra. Marr visita la Enterprise para ayudar a rastrear a la Entidad, pero pronto acusa a Data de ayudarla.











