The Loss

Troi empieza a sentir un dolor intenso y, al mismo tiempo, la Enterprise pierde la capacidad de ir a velocidad de curvatura. Troi se da cuenta de que ha perdido su sentido empático mientras la nave se dirige sin control hacia una cuerda cósmica.