Manhunt

La tripulación de la Enterprise recibe a una delegación antediana para una cumbre de paz, y la madre de Troi, ahora en una fase de mayor actividad sexual, llega para visitar a Picard, lo que genera desaprobación en la consejera Troi y diversión en Riker.