Up the Long Ladder

Llegan señales de dos colonias: una resulta ser una colección variopinta de «primitivos» y la otra, un grupo de clones desesperados cuyo acervo genético se está agotando. Cuando estos extremistas atacan a un equipo de la Enterprise, Picard se ve obligado a actuar.