Ad Astra Per Aspera

La Comandante Una enfrenta un consejo de guerra junto con la posibilidad de prisión y expulsión deshonrosa de la Flota Estelar, y su defensa queda en manos de una abogada que también es una amiga de la infancia con la que tuvo una terrible ruptura.