
Una llamada de auxilio de la Teniente Noonien-Singh obliga a Spock a desobedecer órdenes y llevar a la USS Enterprise y a su tripulación a un espacio en disputa, arriesgando la reanudación de hostilidades con los klingon en un intento por ayudar a su compañera.











