In the Cards

Un aire de depresión rodea a la DS9 ante los rumores de guerra inminente. Al ver el desánimo de su padre, Jake decide hacer algo para animarlo. Con ayuda de Nog, puja por una carta de béisbol antigua en una subasta, pero pierden la puja. Jake sigue decidido a conseguirla; después de todo, ¿qué tan difícil puede ser?