Empok Nor

O'Brien lidera un equipo de salvamento a la abandonada Empok Nor para obtener repuestos. Sin embargo, el equipo queda atrapado y es acechado por tres soldados cardassianos bajo los efectos de una droga que aumenta la xenofobia; además, Garak también ha sido expuesto a ella.