Worst Case Scenario

Torres descubre un escenario en la holocubierta ambientado al inicio de la misión de la Voyager, en el que Chakotay lidera un motín y toma la nave. Resulta tan popular entre la tripulación que Tuvok se convence de que debe terminarlo. Pero al intentarlo, descubre que Seska ha realizado cambios mortales en el programa.