Fair Trade

Trato Justo

Presa del pánico por creer que su utilidad en la Voyager ha terminado, Neelix ofrece intercambiar bienes robados de la nave por un mapa de los próximos sistemas estelares. Se ve envuelto en una red de crimen organizado, y Chakotay y Paris son arrestados bajo sospecha de asesinato.