
La Voyager encuentra un misil cardassiano que Torres había reprogramado para los Maquis y que aparentemente fue arrastrado al Cuadrante Delta con ellos. El misil falla y se ha dirigido hacia una gran población civil. Mientras Torres intenta desactivarlo desde dentro, Janeway planea hacer explotar la Voyager en su trayectoria.











