
Enviado a negociar un tratado minero en el planeta Capella IV, Kirk descubre que un agente klingon ha infiltrado la cultura y se ha visto envuelto en un conflicto mortal. Kirk y Spock deben revelar la implicación klingon antes de que sea demasiado tarde y el planeta caiga en una guerra civil permanente.











