
Después de un desconcertante periodo de "inexistencia", Kirk encuentra a un hombre llamado Lázaro que afirma ser la causa de la distorsión y persigue a un enemigo con la ayuda de una nave espacio-temporal. Sin embargo, cuando exige los cristales de dilitio del Enterprise para continuar su búsqueda, Kirk se enfrenta a un dilema.











