
Geordi prueba una nueva interfaz para controlar sondas no tripuladas, la cual resulta útil cuando la Enterprise investiga la pérdida de la nave Raman. Durante la misión, Picard recibe la noticia de que la nave Hera, comandada por la madre de Geordi, ha desaparecido.











