
Tomados como prisioneros por Lore y los Borg, un equipo de desembarco formado por Picard, Troi y Geordi queda atrapado mientras la Enterprise es atacada en órbita. Beverly transporta a bordo a todos los equipos de búsqueda que puede desde el planeta y se ve obligada a retirarse.











