
Tras una reunión con alienígenas que sale mal, un equipo de desembarco es transportado a la enfermería con un Picard moribundo. Él tiene una visión cercana a la muerte en la que Q le informa de que su corazón artificial es la causa de su fallecimiento, pero le permitirá cambiar su pasado.











