
La Enterprise detecta una señal de auxilio y encuentra a un único superviviente entre los restos de una nave de reconocimiento Borg. Mientras Picard se enfrenta al recuerdo de su trauma, discute con Guinan sobre la ética de devolver al Borg como un arma para aniquilar al Colectivo.











