Time Squared

Picard se queda fuera de sí cuando la Enterprise encuentra una encarnación futura de él mismo en una maltrecha lanzadera, que contiene registros visuales y del capitán describiendo la destrucción de la nave y su tripulación.