Una onda temporal daña la Enterprise, obligando a las versiones joven y adulta de Uhura a colaborar para reparar la línea temporal.