Un periodo de inactividad se convierte en una emergencia Warp cuando la Enterprise es llevada más allá de sus límites de seguridad.