300th Night

Al final del año, Caleb debe elegir entre la vida que creía desear y la que se ha forjado en la Academia de la Flota Estelar. Mientras tanto, Nahla rompe el protocolo en una última jugada para cumplir una promesa que le hizo a Caleb.