The End is the Beginning

Completamente inconsciente de su naturaleza especial, Soji continúa con su trabajo y llama la atención del director ejecutivo del proyecto de investigación del cubo Borg. Tras repasar eventos del pasado con una reacia Raffi, Picard busca a otros dispuestos a unirse a su búsqueda de Bruce Maddox, incluyendo al piloto y exoficial de la Flota Estelar Cristóbal Rios.