
Mientras la Enterprise investiga lo que parece ser una nebulosa de materia oscura, Archer recibe la noticia de que A.G. Robinson, su antiguo rival en el programa NX, ha muerto. Durante una misión en lanzadera, Archer recuerda con T'Pol cuando él y Robinson competían para romper la barrera de Curvatura 2.











