En busca de combustible, la Enterprise descubre una colonia minera controlada por klingons que acosan a los habitantes y acaparan sus suministros.