Minefield

Tras entrar sin saberlo en un campo de minas en territorio romulano, la Enterprise queda atrapada al ser golpeada por una mina que no ha detonado. Cuando Reed realiza una caminata espacial para intentar desactivar la mina, queda inmovilizado accidentalmente en el casco exterior; Archer deberá elegir entre salvar a Reed o acatar las órdenes de los romulanos de partir de inmediato.