An Obol for Charon

Burnham y la tripulación navegan por un peligroso paisaje alienígena en una carrera contrarreloj para salvar la vida de Tilly, pero Stamets no está preparado para lo que encuentran en el proceso. Se asigna a la Sección 31 para ayudar a localizar a Spock, para disgusto de Pike.