Let He Who Is Without Sin...

Dax, Worf, Leeta, Bashir y Quark están de vacaciones en Risa. Worf, molesto porque Dax no se toma la relación con la seriedad que él desearía y en desacuerdo con el estilo de vida hedonista de Risa, se siente atraído por las palabras de Fullerton, líder de un movimiento que busca restaurar la moral y cultura tradicional de la Federación.