
Se modifican áreas de la estación para permitir que la alférez Melora —cuyo mundo natal de baja gravedad la obliga a usar silla de ruedas— tenga acceso a la mayor parte posible de la estación. Mientras tanto, el antiguo socio de Quark, a quien este vendió a los romulanos, finalmente ha sido liberado.











