Babel

O'Brien activa accidentalmente un dispositivo bajorano oculto diseñado para liberar un virus adaptable en la comida generada por los replicadores. Quark propaga el virus sin saberlo a todos sus clientes a través del replicador del bar, lo que provoca una epidemia en toda la estación.